Aprender holandes - Inicio Sobre nosotros Dialectos Diccionarios Datos sobre el holandes Foro Gramatica holandesa Historia del holandes Trabajo Boletines electronicos Escuelas de holandes Literatura holandesa Frases en holandes Recursos para el holandes Paginas relacionadas Lengua de signos Jerga holandesa Enseando holandes Traduccion holandes Palabras en holandes
|
|
Frases útiles en neerlandés
En la calle
-¿Podría decirme, por favor,...?: Kunt u mij alstublieft zeggen...?- ¿Podría ayudarme, por favor?: Kunt u mij alstublieft helpen?
- Muchas gracias: Hartelijk bedankt
- Se lo agradezco mucho: Ik dank u hartelijk
Presentaciones
- Buenos días: Goedemorgen- Buenas tardes: Goedemiddag
- Buenas noches: Goedenavond
- ¿De dónde es?: Waar kom je vandaan?
- ¿Cómo se llama?: Wat is je naam?
- Soy de... : Ik kom uit...
- Me llamo... : Mijn naam is...
- ¿Cómo está usted?: Hoe gaat het met je?
- Hola, ¿qué tal?: Hallo, hoe gaat het?
- ¿En qué trabaja?: Wat voor werk doe je?
- ¿Estudia alguna lengua?: Studeer je een taal?
- ¿Dónde vive?: Waar woon je?
- ¿Qué edad tiene?: Hoe oud ben je?
- ¿Cuántos hermanos tiene?: Hoeveel broers en zusters heb je?
El tiempo
- ¡Hace un día precioso!: Het is een mooie dag!- ¡Hace calor!: Het is warm
- Hace frío: Het is koud
Expresiones
- Tengo hambre: Ik heb honger- Tengo sed: Ik heb dorst
- ¡Qué mono!: Wat schattig!
- Dandy, esnob: Snob
- Cotilleo: Roddels
Despedidas
- ¡Nos vemos!: Ik zie je!- Encantado de haberle conocido: Leuk je te ontmoeten
- ¿Me da su número de teléfono?: Kun je mij je telefoonnummer geven?
- ¿Podría llamarle o me llamará?: Zal ik jou bellen of bel jij mij?
- ¿Podría escribirle o me escribirá?: Zal ik jou schrijven of schrijft jij mij?
- ¡Cuídate!: Pas goed op jezelf!
Viajes y direcciones
- Necesito un viaje de ida para....por favor: Ik wil graag een enkele reis naar... alstublieft.- ¿A qué hora sale el siguiente autobús?: Hoe laat vertrekt de eerst volgende bus naar...?
- ¿Cuánto costaría un taxi al centro?: Wat kost een taxi naar het centrum?
- ¿Dónde hay una parada de taxis?: Waar vind ik een taxi standplaats?
- He perdido mi maleta...: Ik ben mijn koffer kwijt...
- ¿Podría decirme cómo se va a ...?: Kunt u mij vertellen hoe ik bij....kom?
- Creo que me he perdido.: Ik denk dat ik verdwaald ben.